monicagoldstein@gmail.com - Móvil: 15 5962 6985

De adolescente me conmovían las pinturas prehistóricas. Pensé que lo que llamamos arte debe ser esencial al ser humano, y decidí dedicarme a él.

Me formé en el taller de Eva García. Por aquella época Max Ernst y Paul Klee eran los artistas que más admiraba. Investigué técnicas y materiales. Fuí encontrando aquellos con los que estaba en consonancia.

Paralelamente estudié el pensamiento de India en la Universidad del Salvador. A mediados de los 80 comencé a practicar meditación budista y yoga; más adelante me formé como instructora.

Me acerqué a los teóricos, artistas y filósofos del arte contemporáneo.

Todo esto modificó tanto mi forma de producción como la obra. El uso de técnicas automáticas y la influencia del surrealismo fueron cediendo su lugar, surgió otra actitud. En mi taller entro en íntima relación conmigo misma, en un espacio silencioso, de tiempos pausados. Me interesan la posibilidad de evolución del ser humano, el Tiempo, la Libertad.

Mi obra recorre distintas disciplinas: pintura, dibujo, monocopia, relieves, objetos, alguna instalación. Hacia finales de los 80 comencé a producir libros de artista. La mayoría de ellos son ejemplares únicos, si bien he hecho también pequeñas ediciones. Trabajé en diversos formatos: libro-objeto, rollos, libros intervenidos, entre otros.

Vivo y trabajo en Buenos Aires. Desde 1976 participo en muestras individuales y colectivas en Argentina y en el extranjero.

As a teenager I was touched by prehistoric paintings. I thought that which we call art had to be essential to humans, and so I decided to dedicate myself to it.

I studied with the artist and art teacher Eva García. By that time, Max Ernst and Paul Klee were the artists I admired the most. I researched techniques and materials. I found those I was in tune with.

At the same time, I studied Indian thought at Universidad del Salvador. In the mid-eighties, I started practicing Buddhist meditation and yoga, and later I trained as an instructor.

I became closer to the theorists, artists and philosophers of contemporary art.

All this changed both my way of production and the work itself. The use of automatic techniques and the influence of surrealism gradually lost ground and a different attitude emerged. In my atelier, I establish an intimate relationship with myself, in a quiet space with slower times. I am interested in the potential for evolution of the human being, Time, Freedom.

My production runs across different disciplines: painting, drawing, monoprint, reliefs, objects, some installations. Towards the end of the 1980s, I also began to produce artists’ books. Most of my books are unique, but I have also published small editions. I have worked in a variety of formats —book art objects, scrolls, intervention in books, among others.

I was born and I work in Buenos Aires. Since 1976, I have taken part in numerous solo and group exhibitions, both in Argentina and in the rest of the world.

1556402_10202448971337170_1660376075_o

Artist’s Books Resume

She was born in Buenos Aires, where she lives and works. She exhibits her works since 1976. 

 

Solo Exhibitions where she included artist books

 2017: Half an hour per day. Artista books and pages. Buenos Aires, Argentina. 

2014: This 20 years. Artist books and paintings. Buenos Aires, Argentina. 

2012: In the Eye of the Hurricane. Artist books and paintings. Buenos Aires, Argentina. 

2011: Artist books and drawings. Buenos Aires, Argentina. 

2009: An Echo. Artist books and drawings. Buenos Aires, Argentina. 

2006: Taa-Ga’s Scrolls. Artist’s Books – Paintings. Buenos Aires, Argentina. 

           Taa-Ga’s Texts. Artist books and paintings. Buenos Aires, Argentina. 

2004: 70th World Library and Information Congress, Artist’s books, Buenos Aires, Argentina.

2002: 15 years artist’s books. Buenos Aires, Argentina.

1998: Obstinated Thunders, Museum of Fine Arts, Río Gallegos, Argentina.

          Time’s Time, Buenos Aires, Argentina.

1996: Time to look back, Museum of Fine Arts, General Roca, Argentina.

1993: Secret’s Time, Recoleta Cultural Center, Buenos Aires, Argentina.

          Taa-Ga’s Vestiges, Artist books and drawings, Buenos Aires, Argentina.

1988: Temples, radars and others vestiges, Artist books, paintings and drawings, San Martín Cultural Center, Buenos Aires, Argentina.

 

 Prizes and competitions with artist books

2018: Artists books 2018. Museo Fueguino, fine art museum, Ushuaia, Argentina.

2017: Celebration, competition, Abecedarian Gallery, Denver, Co, USA

            Third prize, Espacio Cultural Organización de Estados Iberoamericanos, Buenos Aires,  Argentina.

2016: 2nd International Artist’s Book Biennial, Buenos Aires. Bicentennial Salón Nacional,  Tucumán, Argentina. 

2015: Sheffield International Artist’s Book Prize, UK.

2014: 2nd International Artists Book Competition Lía, Guadalajara, Mexique. 1st International Artist’s Book Biennial, Buenos Aires, Argentina.

2013: MCBA prize, U.S.A.

2010: Salón Nacional, Buenos Aires, Argentina.

2007: National Biennial of Art, Bahía Blanca, Argentina.

1997: Silver`s Medal, «Biennale Internazionale dell’Arte Contemporanea», Florence, Italy About the sea National Competition, Mar del Plata, Argentina.

1992: Coca Cola Prize in Arts and Sciences, Recoleta Cultural Center, Buenos Aires,  Argentina.

 

 Collections which own her books 

 * Moma, Franklin Furnace Artist’s Book Collection, New York, USA.

* Standford University, Green Library, California, USA.

* University of Washington Libraries, Washington, USA

* Archivio Libri d’Artista, Milán, Italy.

* King St. Stephen Museum, Hungary.

* Martha Hellion Collection, Mexique

* National Library, Spain

* George Baritiu Library, Brasov, Rumania. 

* Bank Street Arts, Sheffield International Artist’s Book Prize, England.

* José Emilio Antón Collection, Madrid, Spain.

* Museo Privado de Libros de Artista, collection Alfredo Portillos, Argentina.

* Private Collections.

  

Group exhibitions (selection)

2019: Between two worlds. Laba-Ba, Centro Cultural Paco Urondo, Buenos Aires, Argentina.

2018: Tribute to Alfredo Portillos, Rómulo Raggio Fine Art Museum, Buenos Aires, Argentina. Altered books, Casa O, Buenos Aires, Argentina.
           Máxima  Expresión, Biblioteca Nacional, México DF, México. 

2017: Celebration, Anderson Academic Commons University, Denver, USA.  Artist books first encounter, Alfredo Portillos Artists Book Museum, Casa O,
           Buenos Aires, Argentina. Argentina/España, Arcimboldo Arte Contemporáneo, Buenos Aires, Argentina. 

2016 Tourist class, Museo Privado de Libros de Artista, Buenos Aires. Artist’s books, Festival de la luz, Bs As. Lola, Artist’s books, Gallery day, Buenos Aires. 

2015 Codex Book Fair 2015, Richmond, California, USA. Por y sobre mujeres argentinas. Buenos Aires. C.A.L.A., Artists Books, UADEart, Buenos Aires.
          2nd Jerusalem Biennial, Israel.

2014: Ley de Erradicación de la Vida Desatenta, Jaen University, Spain. First International Artist Book Fair, Guadalajara, Mexique. Mini Libri e Libri Opera,
           Archivio Libri d’artista, Milán, Italia.

2013: ‘100+1 libri d’artista’ – From Micro to Macro. Artist’s Book Archive Milan, curated by Gino Gini and Fernanda Fedi, Palazzo Trinci, Perugia, Italy. 
            Fifth International Artists’ Book Exhibition, King St. Stephen Museum, Hungary.

2012: International Mini Artists’ Book Exhibition from Fernanda Fedi & Gino Gini Collection, Biblioteca Braidense, Milán, Italia. 
           International Artists’ Book Exhibition ”Soñar en Soñar”, Galería Eka & Moor, Madrid, Spain.

2011: La vida desatenta, tribute to Miguel Hernández. Hamburgo, Germnay; Altea, Spain. Limaphoto. Peru

2010: La vida desatenta, tribute to Miguel Hernández, Córdoba y Granada, Spain.
           Frankfurt International Art Fair, Germany, Artist’s Books Argentine Representation. 
           
TRANSfronteiras Contemporâneas. Memorial de América Latina, San Pablo, Brazil.
           
Pinta Art Fair, New York, Document-Art Space.

2004: Invited to the 8th International Biennial of Cuenca, Ecuador, Artist’s Books Argentine Representation. 

2000: Selected at Biennale Internationale d’Art Miniature, Canada. Estampa Art Fair, Madrid, Spain.

1998: Invited to the International Exhibition The art of Artist’s books, curated by Martha Hellion, Oaxaca and Mexico National Library.

1997: Invited to I Biennale Internazionale dell’ Arte Contemporanea, Florence, Italy

1996: London Artists’ Book Fair, Barbican Centre, London.

1991: Artist’s Books, International Book Fair, Buenos Aires.

1989: Artist’s Books, Antropology and Art, Antropology National Institute Museum, Buenos Aires.

 

Some Texts

 *  Artists’ Books from Latin America. Martha Hellion. Printed Matter.org

*  The Artist’s Book Yearbook 2014 – 2015, 2018-2019, 2020-2021. Sarah Bodman, The Centre for Fine Print Research University of the West of England,
    Bristol, UK 

*  http://mcbaprize.org/goldstein/ Minnesota Center for Book Arts

*  El libro del libro de artista. Graciela Marotta. Ediciones Borromeo. 2010. 

*  Libros de Artista. Martha Hellion. Editorial Turner. 2003

*  Poetical Routes. Corinne Sacca Abadi. 20

Curriculum Vitae

Asistió al taller infantil Paul Klee, profesora Adriana Dellepiane (1967-69).
Se formó en dibujo y pintura con Eva García entre 1971 y 1980.
Asistió a seminarios de arte contemporáneo dictados por Elena Oliveras (1987-89), Teresa Volco (1999-2001), Valeria González (2004, 2007), Alicia Romero y Marcelo Giménez (2012, 13,15).
Fue seleccionada para participar en Intercambios 2008, programa de análisis de obra y discusión de proyectos coordinado por Valeria González y Patricia Hakim. 

 

Selección de exposiciones individuales

2017: Media hora por día. Páginas y Libros de Artista. Galería Arcimboldo. Buenos Aires, Argentina.

2014: Estos 20 años, Dibujos, Pinturas Libros de Artista. galería Arcimboldo. Buenos Aires, Argentina. 

2012: En el Ojo del Huracán, Pinturas, Libros de Artista, Centro Cultural de la Cooperación. Bs As, Argentina.

2011: Dibujos, Libros de Artista, Fundación Pasaje 865. Buenos Aires, Argentina.

2009: Un Eco, Dibujos, Libros de Artista, Galería Arcimboldo. Buenos Aires, Argentina.

2006: Rollos de Taa-Ga, Pinturas, Libros de Artista, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina.

            Textos de Taa-Ga, Pinturas, Libros de Artista, Centro Cultural Borges. Buenos Aires, Argentina.

2004: Libros de artista en el 70º Congreso Mundial de Bibliotecas, invitada por la Cámara Argentina del 

            Libro, Hotel Hilton, Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina.

2002: 15 años de Libros de Artista, Galería Arcimboldo. Buenos Aires, Argentina.

1998: Obstinados Truenos, Complejo Cultural Santa Cruz, Museo de Bellas Artes, Río Gallegos. Argentina

            Tiempo de Tiempos, Galería Hoy en el Arte. Buenos Aires, Argentina.

            Doorways to the World. Traces I’m leaving on the Path, Art Society Gallery, New London, Connecticut,U.S.A. 

1997: Tiempo de expansión, Centro Cultural Misiones, Posadas. Argentina.

1996: Tiempo de mirar atrás, Museo de Bellas Artes Juan Sánchez, General Roca. Argentina.

1994: Tiempo del Trueno, obras en papel, Galería Arcimboldo; Sala Saraco, Neuquén y Museo de Bellas 

            Artes Juan Sánchez, General Roca. Argentina. 

1993: Tiempo de Secretos, Relieves, Libros de Artista, Centro Cultural Recoleta. Bs As. Argentina.

            Vestigios de Taa-Ga, Dibujos, Libros de Artista y Objetos, Galeria Marginalia. Bs As, Argentina.

1989: Dibujos y relieves, Fundación Arche. Buenos Aires, Argentina.

1988: Templos, radares y otros vestigios, dibujos, relieves, objetos, libros de artista, Centro Cultural San Martín, Buenos Aires, Argentina.

1985 y 1984: Alto-relieves, Dibujos y Objetos, galería Christel K. Buenos Aires, Argentina.

1981 y 1980: Dibujos y Pinturas, galería Lirolay. Buenos Aires, Argentina.

 

Premios

2017: Tercer premio Concurso Espacio Cultural Organización de Estados Iberoamericanos. Buenos Aires,  Argentina.

2010: Mención del Jurado en el Salón Nacional, Grabado. Buenos Aires, Argentina.

1997: Medalla de plata en la Biennale Internazionale dell’ Arte Contemporanea, Florencia, Italia. 

1989: Coppa en el Premio Internazionale Giuseppe Pescetti, Pintura, Florencia, Italia.

1987: Tercer Premio de Dibujo en el Salón Universidad de Belgrano. Buenos Aires, Argentina.

1968: Price, Shankar’s International Children’s Art Competition, Nueva Delhi, India. 

 

Poseen obras suyas

Moma, Franklin Furnace Artist’s Book Collection, Nueva York. USA

Standford University, Green  Library, California. USA

University of Washington Libraries, Washington, USA

Biblioteca George Baritiu, Brasov, Rumania. 

Archivio Libri d’Artista, Milán, Italia.

Colección Martha Hellion, Mexico. 

Colección King St. Stephen Museum, Hungría. 

Majdanek State Museum, Polonia. 

Biblioteca Nacional de España.  

Bank Street Arts, Sheffield International Artist’s Book Prize, Inglaterra. 

Colección Shankar, Nueva Delhi, India.

Museo Eduardo Sivori, Buenos Aires. Argentina.

Museo Juan Sánchez, General Roca, Río Negro, Argentina.

Fundación Banco Provincia de Neuquén, Neuquén, Argentina. 

Fundación Manos Creadoras, Cipolletti. Argentina.

Colección Amalia Lacroze de Fortabat, Buenos Aires, Argentina. 

Colección Comisión Nacional de Energía Atómica. Buenos Aires, Argentina.

Colección Greenpeace. Buenos Aires, Argentina.

Museo Privado de Libros de Artista, Colección Alfredo Portillos. Buenos Aires, Argentina.

Colecciones particulares del país y del extranjero.

 

Selección de Salones en los que participó 

2019: Salón nacional de Tandil. X Salón Anual Nacional del Bicentenario, Grabado, Concordia, Entre Ríos

2018: Libros de artista 2018, Museo Fueguino de arte, Ushuaia. Identidades, Centro Cultural Haroldo Conti, AAVRA.
           Salón Manuel Belgrano 2017, dibujo y monocopia.

2017: Concurso de Libros de artista Celebration, organizado por la galería Abecedarian, Denver, Co, USA. 

           XLVI Salón Nacional de Arte Sacro, Museo de Bellas Artes, Tandil.
           Primer encuentro sobre Libro de  Artista, Museo de Libros de Artista Alfredo Portillos, L0LA.

2016: XLV Salón Nacional de Arte Sacro, Museo de Bellas Artes, Tandil. II Bienal Libro de Artista, Museo Casa Carnacini.
           2º Bienal Internacional Miniprint, Laguna Paiva, Hall de la Legislatura, Santa Fe. 

           Salón,Nacional del Bicentenario, Tucumán. Salón Manuel Belgrano, monocopia.

2015: Sheffield International Artist’s Book Prize, UK. Salón Nacional, dibujo. 

2014: 2do. Concurso Internacional de Libro de Artista Lía, México. Salón Nacional, dibujo. 7º Salón Nacional Cipolletti.
           Primera Bienal de Libros de Artista, Museo Casa Carnacini-Centro de Edición.

2013: Bienal Nacional de arte de Bahía Blanca. Salón Nacional UADE de pintura. 

2012: Salón Nacional de Arte Sacro, Museo de Tandil. 

2011: Salón Nacional, dibujo. Salón Manuel Belgrano, monocopia y dibujo .

2010: Salón Nacional, Nuevos Soportes. Bienal Areatec, pintura. XLI Salón Félix de Amador. Salón Manuel Begrano, Monocopia.
           VII Salón Nacional de pintura Benito Quinquela Martín.

2009: Félix de Amador, Vicente López. VI Salón Nacional de Pintura Benito Quinquela Martin. 

2008: Premio Nacional de Dibujo Faber Castell – Magma Arte. 

2007: Bienal Nacional de arte de Bahía Blanca. Salón Nacional de Salta, pintura. Salón Nacional de Tucumán, dibujo. Salón Manuel Belgrano, monocopia. 

2006: Salón Manuel Belgrano, monocopia. Salón UADE, pintura. 

2005/ 4/ 3, 1997/ 6/ 5: Salón Fundación Avon. 

2002 y 2000: Biennale internationale d’art miniature, Canadá. 

2001 y 2000: 2nd  World Festival Art on Paper, Slovenia. 

1996: II Salón Nacional del Mar, Mar del Plata. V Salón Municipal de Pintura, Río Gallegos. 

1992: Premio Coca Cola en las Artes y las Ciencias, Centro Cultural Recoleta. 

 

 Selección de exposiciones colectivas/ferias

 2019: La Unión, Galería Hoy en el arte en el Playas Hotel, Pinamar. Territorios del Grabado Argentina Brasil México, Museo Artemio Alisio, curador Carlos
            Pamparana. Surrealismo en la Argentina, 
Arcimboldo Arte Contemporáneo. Entre Dos Mundos, libros de artista, Centro Cultural Paco Urondo.

            Ciclo anual de Libros de Artista, Arcimboldo arte contemporáneo.

2018: Territorios del Grabado Argentina Brasil México, Galería do Museu vivo da Memoria Candanga, Brasilia; Centro Cultural El Cántaro, CABA; Museo Felix
           de Amador, Luján y Museo Casa Carnacini; San Martín, curador Carlos Pamparana. Homenaje a Alfredo Portillos, Libros de artista y objetos, curador
           Rodolfo Agüero, Museo Rómulo Raggio. Libros intervenidos, curador Carlos Pamparana, Casa O, CABA, Argentina. Máxima Expresión, muestra
           internacional de libros de artista, Biblioteca Nacional de México, México DF, curador Antonio Guerra González. Artistas por la educación pública, UBA,
           FADU.

2017: Celebration, libros de artista expuestos en Anderson Academic Commons University, Denver, USA.

           Diagnóstico Médico. Primer encuentro sobre Libro de Artista, Museo de Libros de Artista Alfredo Portillos, Casa O. Territorios del Grabado Argentina
           Brasil México. Museo Municipal de Bellas Artes «Fernán Félix de Amador», Luján y Museo Casa Carnacini, Villa Ballester. Libros de artista
           Argentina/España. Arcimboldo. Museo Sívori, salón Manuel Belgrano 2016.

2016: Clase Turista, Museo Privado de Libros de Artista, Casona de los Olivera. Libros de artista en el Festival de la luz, Alianza Francesa, curadores: Pelusa
           Borthwick y Ataúlfo Pérez Aznar. Libro objeto libro de  artista en Casa O, Gallery day y Gallery Night.  Arte postal posdata esperanza recuerda,
           Homenaje a  Emilio Sdun, Museo de Jaen, España.

2015: Codex Book Fair 2015, Richmond, California, USA. Por y sobre mujeres argentinas, Centro Cultural Borges. C.A.L.A., Libros de artista, UADEart.
           Convocatoria Internacional de Arte Correo Homenaje a 
Tadeusz Kantor, Fondo Nacional de las Artes. Segunda Bienal de Jerusalem

2014: Ley de Erradicación de la Vida Desatenta, coordinada por Antonio Damián. Universidad de Jaén, España. Invitada a la Primera Feria Internacional del
            Libro de Artista, Guadalajara, México. Proyecto Caja Negra, Espacios Atenea, Valencia, Venezuela. No sólo de historias están hechos los libros, Libros
            de artista, Casa de Cultura, Vicente López. Libros de Artista, Colección Pelusa Borthwick, Galería Arcimboldo. Libros de Artista, Centro Argentino de
            Libros de Artista, Fundación Ramseyer Dayer, Esperanza, Santa Fé. Centro Argentino de Libros de Artista en FASE 6.0, Centro Cultural Recoleta. Cinco
            Sedes, Feria de libros de artista, Fondo Nacional de las Artes. Muestra Internacional de Libros de Artista Mini Libri e Libri Opera, Archivio Libri d’artista,
            Milán, Italia.

2013: Muestra fundacional C.A.L.A, Centro Argentino de Libros de Artista, Museo Rosa Galisteo de Rodriguez, Santa Fe. Nuestros treinta años en Democracia,
           Museo Dr Genaro Pérez, Córdoba.
 ‘100+1 libri d’artista’ – From Micro to Macro, Artist’s Book Archive Milan, curated by Gino Gini and Fernanda Fedi,
          Palazzo Trinci, Perugia, Italy. Fifth International Artists’ Book Exhibition, King St. Stephen Museum, Hungary. artBO, Feria Internacional de Arte de Bogota,
           Colombia, Document Art Gallery. Enrique Policastro, 50 artistas y un maestro, Galería Teresa Nachman. Proyecto Caja Negra, Instituto Universitario
           ESEADE. Vivir-Sobrevivir, convocó AAVRA, Centro Cultural Recoleta. 

2012: Yoyos intervenidos, Centro Municipal de Exposiciones de San Isidro. Muestra Internacional de mini Libros de Artista de la Colección Fernanda Fedi &
           Gino Gini, Biblioteca Braidense, Milán, Italia. Soñar en Soñar, Libros de Artista, Galería Eka & Moor, Madrid, España. Juguetes por artistas, Galería
           Arcimboldo.

2011: Libros de artista exhibidos en Frankfurt, Galería Arcimboldo. La vida desatenta, homenaje itinerante a Miguel Hernández, curador: Antonio Damián,
            Hamburgo, Alemania; Altea, España. Fase 3, encuentro de arte y tecnología. Paraguas intervenidos. La vida desatenta…caminar, UADE Art, organizan
            red de libros de artista y Posgrado IUNA. La vuelta al país en 80 grabadores, itinerante, Academia Nacional de Bellas Artes y Fundación Irene y Oscar
            Pecora. Limaphoto 2011, Document Art Gallery, Perú. Arte y tecnología, Galería Imán de la Boca. baphoto, Document Art Gallery.

2010: La vida desatenta, Libros de artista, Córdoba, Granada, España. Proyecto Paisaje, Libros de artista, La Pampa. Libros de Artista x el Bicentenario,
            Galería Arcimboldo. Feria Internacional del Libro de Frankfurt, Representación Argentina de Libros de Artista. TRANSfronteiras Contemporâneas.
            Curadora: Angela Barbour, Memorial de América Latina, San Pablo. Hagamos visible lo invisible, Fundación Avon, itinerante.

2009:  Máquina de arte, Centro Cultural Recoleta. Baleros intervenidos, San Isidro. Hagamos visible lo Invisible, Centro Cultural Recoleta, Fundación Avon.
            Nosotros, los Otros. Centro Cultural Recoleta. Pinta Nueva York, Document Art Gallery.

2008: Duchampiana, Galería Arcimboldo. El Último Libro, convocatoria de Luis Camnitzer. 

2004: Invitada a la 8ª Bienal Internacional de Cuenca, Ecuador. Representación Argentina de Libros de Artista. 

2002: Las camitas, muestra solidaria, Recoleta. 

2000: Feria de Arte Estampa,Madrid, Galería Roberto Martín. 

1998: Invitada a la exposición internacional El Arte de los Libros de Artista, Curadora: Martha Hellion, Oaxaca y Biblioteca Nacional de Mexico. 

1996: London Artists’ Book Fair, Barbican Centre, London, Galería Teresa Nachman, 

1995: A: EIUO, Centro Cultural Recolet